中情局助名著《日瓦戈医生》获诺贝尔文学奖

鲍里斯?帕斯捷尔纳克(1890年—1960年)是苏联时期著名的诗人和小说家，他蜚声海内外的长篇小说《日瓦戈医生》让他赢得了1958年诺贝尔文学奖。但鲜为人知的是他的获奖曾一波三折，而且美国中央情报局扮演了不可或缺的角色。
最近，俄罗斯《莫斯科新闻报》刊登文章，揭开了整个事件的真相。
出生于莫斯科的帕斯捷尔纳克很早就表现出非凡的文学天赋。1947和1953年，他曾两度获得诺贝尔文学奖候选人提名，但是两次都失之交臂。1956 年，帕斯捷尔纳克呕心沥血十年的长篇小说《日瓦戈医生》终于完成。小说描写了外科医生日瓦戈在十月革命前后约40年的坎坷人生经历，小说一方面称十月革命为空前壮举，但同时也渲染了革命过程中的失误和偏激行为，反映出一代知识分子对十月革命的迷茫。
帕斯捷尔纳克满怀期待地将小说手稿寄给苏联《新世界》杂志，但让他始料未及的是，《新世界》杂志很快就退回了原稿，还附了一封措辞严厉的信，谴责小说煽动人们对社会主义的仇恨。因为小说无法在苏联出版，帕斯捷尔纳克便委托意大利朋友安吉洛将手稿带往欧洲出版。1957年，《日瓦戈医生》被一位意大利出版商看中并很快以意大利文在米兰出版发行。小说出版后风靡意大利，读者为这部思想深邃的作品所震撼，随即小说的法译本和英译本也在欧美各国畅销一时。但作者帕斯捷尔纳克的处境却不断恶化，1958年，他被开除出苏联作家协会。